2.传奇世界公测前几周，玩家在《传奇》游戏中打怪时，怪物会说“我在世界等你”、“传奇世界，无限可能” ，欢迎来玩”等字样。
看到初出茅庐的盛大大有单打独斗的势头，韩国Actoz立即将陈天桥的《传奇世界》告上法庭。 此时传奇玩家们都慌了，盛大将在合同到期后放弃传奇的传闻甚嚣尘上。 不过英雄世界公测版的画质远没有达到英雄世界1.5版群龙球的水平图片，所以传奇玩家向传世的转移并不顺利。 终于，在合约到期前4天，盛大与Actoz达成临时调解，传奇成功续约，悬在百万传奇玩家心头的大石头终于落下。 但《传奇世界》的侵权案仍在审理中，盛大与韩国的关系依然异常紧张。
由于韩国技术支持的中断，盛大此后相当长一段时间都没有做出像样的版本更新——也就是上线了一些新的地图、怪物、装备或者技能。 为了满足玩家不断增长的游戏需求，盛大只能简单的给一些怪物换个名字，把一些不相关的老地图拼凑成新地图。
2004年3月，新加入的地图就是一个很好的例子。 麒麟更名为圣域炎兽，赤龙神更名为圣域神龙，邪蝎更名为圣域蛇王……赤月开启已经快两年了，重载地图已经开放8个月了，各区顶级boss的装备基本已经饱和。 因此，圣域出产的各种高级勋章成为了顶级玩家的新追求，一枚1-3枚的勋章一度被炒到天价。 有了勋章，传说中的经典装备系统终于完成了。
2004年4月26日，盛大用同样的方法拼凑出了一张“新地图”——幻影。 当日全区全服重启后，所有老手都加入了挑战幻境的选项。 “1-6层双倍经验，7层后双倍爆率，10层屠龙刀等你”想必所有玩家都深深铭记。 当初开启幻境地图的时候，其实大部分玩家都很开心，因为他们觉得升级变得容易了很多。 对于高级玩家来说，幻境7层之后也是一个非常好的玩装备的地方。 但随着时间的推移，幻境的弊端开始逐渐显现。 首先，因为幻境里的经验是翻倍的（加上找怪的间隙时间，幻境里实际升级速度是外面的三倍左右），普通老地图基本没有活人，只有无数人卡在月球上挂机的“机器人”。也因为双倍爆率，赤月装备的输出已经达到系统饱和，高级玩家也渐渐失去了追捧
的更新还顺便出了几款新道具——紫晶矿、勋章之心和翡翠矿。 这些道具刚出来的时候，并没有什么作用。 就在不少玩家一头雾水的时候，盛大恰到好处地在《49之谜》的官网上发布了一则公告，引发了玩家对于这些新道具功能的猜测。
在传奇游戏开发初期，玩家要想挂机只能在网吧包机。 月费300元左右，加上点卡和插件的费用，月费至少400元（按当时物价400元≈现在的2000元）。 此外，您还经常需要去网吧设置挂机脚本并重启机器。 操作非常繁琐，所以游戏中的“活死人”并不多。 随着传奇挂机工作室近三年的稳步发展，他们推出了代理业务。 玩家只需要将自己的账号和密码交给代理工作室，每月不到100元的费用就可以挂机。 1个月。 在代理业务火爆后的短短三四个月里，这个传说似乎一下子变了味儿。 游戏上线和好友聊天一起打BOSS，得到的永远是=>这个账号来自XX代理工作室 代为代理，咨询方式为XXX。